Обращение

От Австралийского Центра ПЕН-клуба к президенту РФ

Обращение

Его превосходительству президенту
Владимиру Владимировичу Путину,
президенту Российской Федерации.
г. Москва, Кремль,
Российская Федерация
Факс: +7 095 206 85 10/
+7 095 206 51 73/
+7 095 230 24 08
12 октября 2006 г.

Ваше Превосходительство!

От имени Международного ПЕН-клуба — мировой организации писателей, насчитывающей 144 Центра в 101 стране, — мы заявляем, что скорбим по поводу убийства журналиста и писателя Анны Политковской, которое произошло в Москве 7 октября 2006 г. ПЕН-клуб, созданный в 1921 году, существует и работает для того, чтобы защищать право на свободу слова и мнений и представляет совесть мировой литературы.
Мы приветствуем ваши заверения, что расследование началось. Мы полагаем, что полное расследование и судебное преследование виновных не только соответствуют серьезности преступления, но также необходимы, чтобы продемонстрировать желание российского правительства положить конец продолжающимся губительным нападениям на представителей СМИ в России. Безнаказанность для многих из тех, кто совершал убийства журналистов, а с 1992 г., согласно сообщениям, таким образом уничтожили более 40 работников прессы, сделалась постыдным клеймом российской администрации, последовательно сменяющей друг друга.
Мы были обеспокоены вашим утверждением, сделанным на этой неделе в Дрездене (Германия), в котором Вы заявили, что Политковская была «незначительна» как журналист.

Анну Политковскую высоко ценили в мире и считали международно значимым писателем благодаря её работе. Многие члены ПЕН-клуба знали её по выступлениям на конгрессах ПЕН-клуба. И на нас производили сильное впечатление её смелость как журналиста-расследователя и её отказ отступить под напором смертельных угроз. Фактически, ее сообщения ― особенно те, которые касаются Чечни, ― являлись воплощением самого духа расследовательской журналистики и, благодаря им, она снискала уважение в широких кругах международной общественности. Недооценивать международное влияние её работы – значит, опасаемся мы, игнорировать то, что, возможно, и стало поводом для убийства Анны.

По Вашим словам, убийство Политковской – «низкое» злодеяние, которое не может пройти безнаказанным. С этой целью Международный ПЕН-клуб будет контролировать ход расследования её убийства. Мы будем информировать международные организации и наши собственные правительства о состоянии этого расследования, убеждая их продемонстрировать уважение к свободе слова и свободе выражения мнений, которые являются основным требованием при всех будущих переговорах с Российской Федерацией.

Иржи Груша, Президент (Jiří Gruša, International President)
Кларк Лидом-Акерман, Международный секретарь (Clark Leedom Ackerman, International Secretary)
Джоан Карин, Председатель Комитета «Писатели в заключении» (Joanne Karin, Chair, Writers in Prison Committee)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

пятнадцать + четырнадцать =