Номер АМ номер 10

Незадолго до выхода в свет № 10 «АМ» была убита журналистка Анна Политковская, которая за четыре месяца до гибели побывала в Австралии как участник Сиднейского писательского фестиваля. Те из русских австралийцев, кто встречался в фестивальные дни с бесстрашной Анной, откликнулись на чудовищное событие и рассказали на страницах альманаха, какой представляли и какой воочию увидели легендарную защитницу униженных пи оскорблённых. А вторым событием, с которым совпал выход журнала, стал Первый австралийский фестиваль русской традиционной и экспериментальной литературы, отрывшей для читательской аудитории новые имена.

Содержание номера 10 —2007 год

Австралийская проза Дэвид Унайпон. Хитрый опоссум. (Перевод с английского С. Лаптевой) Австралия — Россия: Мост через время Роберт Дессэ. Сумерки любви. Путешествия с Тургеневым. (Перевод с английского Т. Торлиной) Благодарная память Sydney Writer’s Festival. Анна Политковская Людмила Стерн. Пять дней с Анной Михаил Ульман. Человек…

Обращение

Австралийский Центр ПЕН-клуба обеспокоен расследованием убийства Анны Политковской. 12 октября 2006 года Международный ПЕН-клуб послал в Канцелярию президента следующее обращение. Оно принято и Исполкомом Австралийского ПЕН-Центра.
Анна Политковская

За что я не люблю Путина

Совершенно очевидно, что укрепление власти Путина ― это возврат к советской системе. Надо сказать, что это стало возможным не только из-за нашей собственной небрежности, апатии и усталости после слишком революционных перемен.
Анна Политковская

Ей удавалось спасти от смерти…

После встречи с Анной Политковской в гостях у Людмилы Стерн моё отношение к ней существенно изменилось. Прежде я воспринимал её по публикациям как довольно радикальную фигуру. Некоторым её статьям, как мне казалось, не хватало умеренности, ответственности и, если хотите, прагматизма.
Восстановленная рама

Хранители потерянных искусств

Трубочисты, стеклодувы, золотильных дел мастера, реставраторы кирпичных стен и деревянных картинных рам — это живые анахронизмы, талантливое сословие умельцев, которые знают, как пользоваться старинными инструментами и владеют особой традиционной техникой. Всё это помогает им выполнять задачи, с которыми не может справиться машина. Сословие умельцев всё ещё живо, но востребовано ли оно в Австралии?