Номер АМ номер 9

Этот номер «АМ» затрагивает две основные темы, которые волнуют переселенцев из России и бывшего Советского Союза. Нам, ммигрантам, хочется знать о русских в Австралии, о том, какой след россияне оставили на этом дальнем материке, о том, как протекала их жизнь здесь.

А вторая тема — сама Австралия. Нам всем, прибывшим сюда, интересна австралийская история, австралийский быт, австралийские кино, музыка и литература, — то есть всё то, с чем мы ежедневно сталкиваемся.

Содержание номера 9 —2006 год

Австралийская проза Кеннет Кук. Пёс, который любил животных. (Перевод с английского Т. Васильевой) Марион Халлиган. На пляже Мируэдер. (Перевод с английского В. Поляк) Херб Уортон. Манта-Гатта. (Перевод с английского В. Поляк) Австралийское кино Тина Васильева. Премия называется “За кадром” Австралийская армия…

Одиссея солдата Ивана Козака

Для родителей российских мальчиков позволить властям забрать сыновей в армию — всё равно, что добровольно упечь их в тюрьму. Потому что армия — это «зона». Здесь держат взаперти, унижают, плохо кормят и порой даже калечат. В России от армии откупаются, всеми способами открещиваются, убегают.
Ярославль

Русский бард из Новой Зеландии

Дмитрий Волжский — коренной ярославец, ныне живущий в столице Новой Зеландии Веллингтоне. Поэт и музыкант, автор и исполнитель, выпустивший два альбома собственных песен, неоднократно выступавший с концертами в Веллингтоне и Окленде, добрался, наконец, и до берегов пятого континента.

Кеннет Кук. Пёс, который любил животных

Постоянные читатели «АМ» уже познакомились с творчеством австралийского писателя Кеннета Кука. Три его рассказа были опубликованы в № 8 альманаха. В этом номере мы предлагаем прочесть ещё один.
Миссия Киллалпаннина

От Киллалпанинны до Сергача

В 1927 г. в школе-десятилетке уездного города Сергача Нижегородской губернии появился новый учитель географии — Александр Леонидович Ященко. Уже немолодой, но сохранивший юношескую подвижность, бодрость духа и увлечённость своим предметом, он пробуждал в своих юных слушателях интерес к естественной истории их земли, к многообразию окружающего мира.
На фото во втором ряду в центре Александр Леонидович-ст. с внуком Алей (будущий Александр Леонидович-мл.) и Мария Николаевна с внуком Дамиром, слева — Леонид Александрович с женой Верой Николаевной; справа — гувернантка семьи Метта Федоровна Гейльман и Анна Александровна с Майклом, сыном Веры, в первом ряду — Мария Александровна с сыном Мишей и Вера Александровна.

Судьба Александра Ященко

Летом 1955 года, перейдя на пятый курс исторического факультета Московского университета, я приехал в Ленинград, в Музей антропологии и этнографии, чтобы здесь найти для себя тему дипломной работы.