• Image 01

    Русские в Австралии

    Все, что на самом деле случается, это и есть самое невероятное. Нет ничего поразительней и безумней, нежели действительная жизнь. Э. Т. А. Гофман
  • Image 02

    Русские в Австралии

    Все, что на самом деле случается, это и есть самое невероятное. Нет ничего поразительней и безумней, нежели действительная жизнь. Э. Т. А. Гофман
  • Image 03

    Русские в Австралии

    Все, что на самом деле случается, это и есть самое невероятное. Нет ничего поразительней и безумней, нежели действительная жизнь. Э. Т. А. Гофман
  • Image 04

    Русские в Австралии

    Все, что на самом деле случается, это и есть самое невероятное. Нет ничего поразительней и безумней, нежели действительная жизнь. Э. Т. А. Гофман
  • Image 05

    Русские в Австралии

    Все, что на самом деле случается, это и есть самое невероятное. Нет ничего поразительней и безумней, нежели действительная жизнь. Э. Т. А. Гофман
  • Image 06

    Русские в Австралии

    Все, что на самом деле случается, это и есть самое невероятное. Нет ничего поразительней и безумней, нежели действительная жизнь. Э. Т. А. Гофман
[wcps id='5859']

интернет-магазин

Обложка альманаха “Австралийская мозаика” #45
Обложка альманаха “Австралийская мозаика” #41
Обложка альманаха “Австралийская мозаика” #44
Обложка альманаха “Австралийская мозаика” #43
Обложка альманаха “Австралийская мозаика” #44

новости журнала

С новым 2019 годом!

С новым 2019 годом, друзья! Счастья вам!

Сахалин

Сахалин — несбывшаяся Австралия

Антон Чехов, побывав на Сахалине, написал: «Создать здесь «вторую Австралию» не получится». А ведь затевали здесь каторгу «по манию царя» ради будущей процветающей российской колонии…

Armistice Day Centennary. Red poppy

Centenary of Armistice. Столетие перемирия

«День перемирия». В этот день вспоминают всех погибших в Первой и Второй мировых войнах, чтят память жертв многочисленных военных конфликтов.

новые статьи

Мозаичная мостовая в Тасмании

От редактора. АМ №46

2019-й год — юбилейный для Наполеона. Он родился на острове Корсика 15 августа 1769-го года — 250 лет тому назад, а дни свои окончил изгнанником на острове Святой Елены.

У лампы под золотистым абажуром

У лампы под золотистым абажуром

Любовь Рафаиловна Кабо была человеком цельным и в то же время удивительно многогранным, и мне, волею случая оказавшейся членом её семьи, пришлось ощутить неординарность этой удивительной женщины в полной мере. Это, несомненно, малая толика того, что знают другие.

Хобарт, Тасмания

Содержание номера 46 — 2019 год

В этом номере «АМ» представляет читателям ещё одну, безусловно, выдающуюся личность — поэтессу с Урала, которая работает фельдшером в городской поликлинике, а свои бесстрашно-правдивые, «непридуманные» стихи сочиняет очень быстро , по её словам, «минут пять, самое большое около двух суток, а правит текст редко».

события

Новый номер Австралийской мозаики

Обложка альманаха "Австралийская мозаика" №48

75 лет назад кончилась Вторая мировая война. Среди обвиняемых на суде в Нюрнберге были и братья Геринги — Герман, старший, сподвижник Гитлера, и младший Альберт, как выяснило следствие, антифашист. Доброе имя Альберта тем не менее исчезло из памяти потомков. После 60 лет забвения его восстановил выпускник Сиднейского университета Уильям Бёрк и написал об этом книгу, отрывки из которой даны в этом номере.
Марку Казарновскому, сегодняшнему иммигранту-парижанину, в восьмилетнем возрасте довелось бежать из охваченной паникой военной Москвы и потом голодать в эвакуации. Об этом рассказывается в его очерке.
Жестокую правду о войне поведали нам замечательные поэты — ее участники и очевидцы. На страницах журнала вы найдете незабвенные стихи Наума Коржавина, Семёна Гудзенко, Николая Панченко, Юрия Левитанского и Юрия Михайлика.
Австралийская проза представлена юмористическими рассказами Кеннета Кука в переводе Тины Васильевой-Керн и отрывками из книги Энн Уайтхед «Бетси и император» в переводе Татьяны Торлиной.
Автор из США Яков Фрейдин вспоминает о встречах с известными в СССР «ясновидящими» — с Вольфом Мессингом и с Розой Кулешовой.
На цветных вкладках демонстрируются фаюмские портреты, созданные в древнем Египте и найденные 16 столетий спустя английским внуком исследователя Австралии Матью Флиндерса.

наша команда

наши авторы

Татьяна Торлина

Татьяна Торлина

Редактор и издатель альманаха «Австралийская мозаика». Татьяна Торлина — бывшая коренная москвичка. Выпускница филологического факультета МГУ. Всю сознательную жизнь работала профессиональным журналистом в различных центральных СМИ. Выпустила несколько сборников журналистских произведений разных жанров в издательствах общества «Знание», «Известия», «Просвещение», ...
Об авторе Татьяна Торлина
Тина Васильева-Керн

Тина Васильева-Керн

Австралийский журналист и переводчик, сотрудник редакции русской службы теле-радио корпорации SBS Australia, автор ряда публикаций, статей, литературных переводов. На протяжении ряда лет успешно сотрудничает с такими известными российскими и австралийскими изданиями как «Иностранная литература», «Австралийская мозаика», «Популярная механика» и ...
Об авторе Тина Васильева-Керн
Елена Говор

Елена Говор

Елена Говор — историк и писатель. Закончила Минский Институт культуры, затем работала в отделе южно–тихоокеанских исследований Института востоковедения АН СССР, специалист по истории русско–австралийских связей. С 1990 года живет в столице Австралии — Канберре. Здесь она стала доктором философии, ...
Об авторе Елена Говор

Отзывы читателей

От подписчика

От души благодарю Вас за 39-й номер «Австралийской мозаики»!
Не нахожу слов от восхищения полиграфией Вашего издания, которая просто великолепна!
Да и содержание ей под стать!

От счастливого читателя

Всю жизнь мечтал о таком журнале. Сижу и восторгаюсь каждой буквой, стилем, дизайном, отточенностью
Обожаю
Спасибо
Ваш Вася

От Пети из Москвы

Ваще.
Супер.
Шоб все так писали. Потрясающе.
Улет

Рубрики

Номера

Напишите нам

История альманаха

В киосках "Союзпечать"

Альманах «Австралийская мозаика» выходит в Сиднее с 2001 года. Его появление вызвано прибытием в Австралию постсоветской волны эмигрантов из бывшего СССР и молодых государств, возникших на его территории. Эта волна отличалась от предыдущих русских эмигрантских волн тем, что уезжающие не бежали от преследований, а покидали родину спокойно и сознательно, решив строить свою судьбу и карьеру за рубежом, поскольку были высокообразованными современными специалистами (программистами, инженерами, учеными, музыкантами). Поселившись в новой стране, они стремились знать о ней как можно больше, твёрдо настроившись жить, работать, и растить детей именно здесь, в Австралии. Читать полностью…