• Image 01

    Русские в Австралии

    Все, что на самом деле случается, это и есть самое невероятное. Нет ничего поразительней и безумней, нежели действительная жизнь. Э. Т. А. Гофман
  • Image 02

    Русские в Австралии

    Все, что на самом деле случается, это и есть самое невероятное. Нет ничего поразительней и безумней, нежели действительная жизнь. Э. Т. А. Гофман
  • Image 03

    Русские в Австралии

    Все, что на самом деле случается, это и есть самое невероятное. Нет ничего поразительней и безумней, нежели действительная жизнь. Э. Т. А. Гофман
  • Image 04

    Русские в Австралии

    Все, что на самом деле случается, это и есть самое невероятное. Нет ничего поразительней и безумней, нежели действительная жизнь. Э. Т. А. Гофман
  • Image 05

    Русские в Австралии

    Все, что на самом деле случается, это и есть самое невероятное. Нет ничего поразительней и безумней, нежели действительная жизнь. Э. Т. А. Гофман
  • Image 06

    Русские в Австралии

    Все, что на самом деле случается, это и есть самое невероятное. Нет ничего поразительней и безумней, нежели действительная жизнь. Э. Т. А. Гофман
[wcps id='5859']

интернет-магазин

Обложка альманаха “Австралийская мозаика” #43
Обложка альманаха “Австралийская мозаика” #42
Обложка альманаха "Австралийская мозаика" №48
Обложка альманаха “Австралийская мозаика” #46
Обложка альманаха “Австралийская мозаика” #43

новости журнала

С новым 2019 годом!

С новым 2019 годом, друзья! Счастья вам!

Сахалин

Сахалин — несбывшаяся Австралия

Антон Чехов, побывав на Сахалине, написал: «Создать здесь «вторую Австралию» не получится». А ведь затевали здесь каторгу «по манию царя» ради будущей процветающей российской колонии…

Armistice Day Centennary. Red poppy

Centenary of Armistice. Столетие перемирия

«День перемирия». В этот день вспоминают всех погибших в Первой и Второй мировых войнах, чтят память жертв многочисленных военных конфликтов.

новые статьи

Мозаичная мостовая в Тасмании

От редактора. АМ №46

2019-й год — юбилейный для Наполеона. Он родился на острове Корсика 15 августа 1769-го года — 250 лет тому назад, а дни свои окончил изгнанником на острове Святой Елены.

У лампы под золотистым абажуром

У лампы под золотистым абажуром

Любовь Рафаиловна Кабо была человеком цельным и в то же время удивительно многогранным, и мне, волею случая оказавшейся членом её семьи, пришлось ощутить неординарность этой удивительной женщины в полной мере. Это, несомненно, малая толика того, что знают другие.

Хобарт, Тасмания

Содержание номера 46 — 2019 год

В этом номере «АМ» представляет читателям ещё одну, безусловно, выдающуюся личность — поэтессу с Урала, которая работает фельдшером в городской поликлинике, а свои бесстрашно-правдивые, «непридуманные» стихи сочиняет очень быстро , по её словам, «минут пять, самое большое около двух суток, а правит текст редко».

события

Новый номер Австралийской мозаики

Обложка альманаха "Австралийская мозаика" №48

75 лет назад кончилась Вторая мировая война. Среди обвиняемых на суде в Нюрнберге были и братья Геринги — Герман, старший, сподвижник Гитлера, и младший Альберт, как выяснило следствие, антифашист. Доброе имя Альберта тем не менее исчезло из памяти потомков. После 60 лет забвения его восстановил выпускник Сиднейского университета Уильям Бёрк и написал об этом книгу, отрывки из которой даны в этом номере.
Марку Казарновскому, сегодняшнему иммигранту-парижанину, в восьмилетнем возрасте довелось бежать из охваченной паникой военной Москвы и потом голодать в эвакуации. Об этом рассказывается в его очерке.
Жестокую правду о войне поведали нам замечательные поэты — ее участники и очевидцы. На страницах журнала вы найдете незабвенные стихи Наума Коржавина, Семёна Гудзенко, Николая Панченко, Юрия Левитанского и Юрия Михайлика.
Австралийская проза представлена юмористическими рассказами Кеннета Кука в переводе Тины Васильевой-Керн и отрывками из книги Энн Уайтхед «Бетси и император» в переводе Татьяны Торлиной.
Автор из США Яков Фрейдин вспоминает о встречах с известными в СССР «ясновидящими» — с Вольфом Мессингом и с Розой Кулешовой.
На цветных вкладках демонстрируются фаюмские портреты, созданные в древнем Египте и найденные 16 столетий спустя английским внуком исследователя Австралии Матью Флиндерса.

наша команда

наши авторы

Татьяна Торлина

Татьяна Торлина

Редактор и издатель альманаха «Австралийская мозаика». Татьяна Торлина — бывшая коренная москвичка. Выпускница филологического факультета МГУ. Всю сознательную жизнь работала профессиональным журналистом в различных центральных СМИ. Выпустила несколько сборников журналистских произведений разных жанров в издательствах общества «Знание», «Известия», «Просвещение», ...
Об авторе Татьяна Торлина
Тина Васильева-Керн

Тина Васильева-Керн

Австралийский журналист и переводчик, сотрудник редакции русской службы теле-радио корпорации SBS Australia, автор ряда публикаций, статей, литературных переводов. На протяжении ряда лет успешно сотрудничает с такими известными российскими и австралийскими изданиями как «Иностранная литература», «Австралийская мозаика», «Популярная механика» и ...
Об авторе Тина Васильева-Керн
Елена Говор

Елена Говор

Елена Говор — историк и писатель. Закончила Минский Институт культуры, затем работала в отделе южно–тихоокеанских исследований Института востоковедения АН СССР, специалист по истории русско–австралийских связей. С 1990 года живет в столице Австралии — Канберре. Здесь она стала доктором философии, ...
Об авторе Елена Говор

Отзывы читателей

От Пети из Москвы

Ваще.
Супер.
Шоб все так писали. Потрясающе.
Улет

От корки до корки

Спасибо большое за Ваш журнал 39, 2017. Мне все Ваши журналы очень нравятся, я даже считаю, что Ваш журнал — самый лучший и по текстам, и по оформлению.

Ещё раз спасибо и всегда рада получать новые выпуски, я их читаю «от корки до корки».

От счастливого читателя

Всю жизнь мечтал о таком журнале. Сижу и восторгаюсь каждой буквой, стилем, дизайном, отточенностью
Обожаю
Спасибо
Ваш Вася

Рубрики

Номера

Напишите нам

    История альманаха

    В киосках "Союзпечать"

    Альманах «Австралийская мозаика» выходит в Сиднее с 2001 года. Его появление вызвано прибытием в Австралию постсоветской волны эмигрантов из бывшего СССР и молодых государств, возникших на его территории. Эта волна отличалась от предыдущих русских эмигрантских волн тем, что уезжающие не бежали от преследований, а покидали родину спокойно и сознательно, решив строить свою судьбу и карьеру за рубежом, поскольку были высокообразованными современными специалистами (программистами, инженерами, учеными, музыкантами). Поселившись в новой стране, они стремились знать о ней как можно больше, твёрдо настроившись жить, работать, и растить детей именно здесь, в Австралии. Читать полностью…