Концерт Галины Лазаревой

18 ноября в сиднейском Русском клубе переводчик и поэт Галина Лазарева, один из авторов «АМ», выступила с замечательным концертом. Он проходил под эгидой Русского радио Австралии.

Целых два часа она была одна на сцене, даже без конферансье, — поддерживала только любимая подружка-гитара. Галина исполняла собственные стихи,переводы и песни наших старых знакомцев-бардов: Б. Окуджавы, А. Галича, В. Высоцкого, А. Дольского, В. Долиной.

Она не пела — скорее, напевала, как это делают в лесу у костра или в дружеском застолье. Очень интимно — как бы каждому отдельно, и в зрительном зале стояла звенящая тишина, боязно было даже дышать громко, чтобы, не дай Бог, не пропустить словечко или неожиданную интонацию.

Галина исполняла каждую вещицу по-своему: что-то бесшабашно, что-то раздумчиво, а что-то превращала в трагический спектакль, — например, галичскую «Караганду» и «Эх раз, да и ещё раз» Высоцкого. Когда отзвучала последняя песня, зал долго и оглушительно аплодировал, не желая отпускать исполнительницу со сцены.

Но пришлось сжалиться: Галина призналась, что несколько дней назад, выступая в Аделаиде, надорвала голос, и у нее саднит горло. Припарки и притирки помогли, конечно, но ненадолго. Зато пела с душой нараспашку и радовалась полному залу, которому сказала огромное, сердечное спасибо и отвесила, фигурально, разумеется, земной поклон.