От редактора. АМ №40

«Мои друзья уходят…» — повторяю и повторяю строчку незабвенной Беллы Ахмадулиной. Да, уходят из жизни друзья — авторы нашей «Австралийской мозаики». Больше года назад ушел Пётр Патрушев, в январе 2017-го ушёл Азарий Мессерер, а совсем недавно — Соломон Шульман. Кинорежиссёр и писатель, он носил типичное еврейское имя и фамилию, нежелательные для карьеры, но не стал, как многие коллеги по цеху, прятаться под псевдонимом и убегать от еврейской темы. Наоборот. Не боялся касаться «запретного вопроса». Он оставил после себя увлекательные книги, интересные интервью и видеосюжеты. Его нет с нами, но альманах не расстаётся с ушедшими друзьями, — «АМ», как и прежде, будет знакомить читателей с тем, что они написали и сделали. В нынешнем выпуске вы прочтёте страницы из последней книги Сола Шульмана «Австралия — Terra Incognita. Когда звери ещё были людьми», полные раздумий автора об эмиграции.

На моей книжной полке, к счастью, скопилось некоторое количество томиков с авторскими дарственными надписями. Здесь и книги Сола, и других, пишущих по-русски, и англоязычных писателей Австралии — русские переводы их произведений появлялись на страницах «АМ». Один из таких авторов — австралийский прозаик Роберт Дессе, для которого русская литература стала частью жизни. Книга «Сумерки любви. Путешествия с Тургеневым» Роберта Дессе, изданная в Москве, повествует как о тургеневской Франции, Германии и России, так и о сегодняшнем дне немецкого Баден-Бадена, Парижа, Москвы, Петербурга, и даже нашей Австралии. В очередной раз сняв с полки эту книгу, я не смогла отказать себе в удовольствии поделиться радостью чтения «Сумерек…» с читателями альманаха. Вы найдёте отрывки из книги в этом и в последующих номерах журнала.

Лаклана Маккуори, пятого губернатора колонии под Южным Крестом, называют «отцом Австралии», и о его деяниях наслышаны многие, если не все. А знания о его супруге ограничиваются, пожалуй, лишь тем, что она любила сидеть у моря на каменной скамье, специально для неё вырубленной и по сей день именуемой «креслом миссис Маккуори». Между тем, эта деятельная женщина была достойна своего выдающегося супруга. Очерк «Миссис Элизабет Маккуори — супруга „отца Австралии”» именно об этом.

Нора Крук, старейшая русская поэтесса из страны эвкалиптов, выпустила новый сборник стихов. Презентация книги в сиднейском Клубе книголюбов совпала с 97-летием автора и стала настоящим праздником, отмеченным в среде книголюбов. Статья, посвящённая Норе, рассказывает об этой необычной женщине и ярком поэте.

Елена Говор — уже шестнадцать лет наш верный и любимый автор. Но на сей раз она — не повествователь, а героиня интервью и отвечает на вопросы о своей семье, пострадавшей от репрессий 1937-го, которые совершались 80 лет назад.

Читателей ждут в №40 очередные главы одесских воспоминаний Ильи Буркуна «Письма из прошлого», очерк Натальи Голуб об австралийских изобретениях, невыдуманные «детские» рассказы моих давних и близких друзей — писательницы Анны Масс и её сына Андрея Горшкова, журналистская зарисовка Сары Бендетской о легендарном пекаре и новелла Наума Белога о маленьком любителе оперной музыки.

А в конце — встреча с неповторимым Жванецким.

Приятного чтения!
Ваша Татьяна Торлина

Оставьте комментарий