Тина Васильева-Керн

Тина Васильева-Керн

Австралийский журналист и переводчик, сотрудник редакции русской службы теле-радио корпорации SBS Australia, автор ряда публикаций, статей, литературных переводов. На протяжении ряда лет успешно сотрудничает с такими известными российскими и австралийскими изданиями как «Иностранная литература», «Австралийская мозаика», «Популярная механика» и др. За годы работы на радио Тина провела сотни интервью и репортажей с известными политиками и общественными деятелями, художниками и музыкантами, встречаясь как со звездами мировой культуры, так и людьми из всех слоев общества. Достаточно упомянуть такие имена, как Князь Михаил Андреевич Романов, Таня Верстак и Ларри Ситский, Александр Лазарев и Игнат Солженицын, Лев Додин и Дмитрий Крымов, писатель Евгений Гришковец, такие известные имена в музыкальном мире как Борис Белкин, Ефим Бронфман, Николай Демиденко, Саша Рождественский, Кирилл Герштейн, и многие, многие другие... Её материалы всегда интересны, их отличает прекрасный литературный язык, а интервью и репортажи - ощущение живой и непосредственной беседы.
Ирина и Эшли

Русский пианист, воссоздающий традицию камерной музыки в Австралии

Австралийский пианист и педагог Ирина Васильева задумала серию концертов классической музыки Cappuccino Concerts почти 10 лет назад. Само название Cappuccino Concerts подчеркивает концепцию проведения концертов в неформальной, непринужденной и теплой атмосфере.
Читать далееРусский пианист, воссоздающий традицию камерной музыки в Австралии
WA Ballet

Встреча с Ириной Азотовой (Irina Asotoff-Norris)

«16 лет — это возраст, когда ты только начинаешь жить, формировать свой круг друзей, находить свой путь в жизни, и... и вдруг надо все бросить и уехать... Ты не знаешь, чего ждёшь, но ждёшь чего-то неведомого...»
Читать далееВстреча с Ириной Азотовой (Irina Asotoff-Norris)
close up of microscope

Нобелевская премия по медицине

Австралии есть чем гордиться. Нобелевская Ассамблея Каролинского института в Стокгольме присудила премию в области медицины и физиологии за 2005 год австралийским ученым Барри Маршаллу и Робину Уоррену. Оба удостоились «Нобеля» за открытие бактерии Helicobacter pylori и выяснение её роли в развитии гастрита и язвы желудка. Эти бактерии были впервые выделены и описаны австралийскими учёными.
Читать далееНобелевская премия по медицине
Ларри Ситский

Встреча первая. Ларри Ситский

Пианист и композитор, музыковед и автор нескольких книг, первый австралиец, приглашенный по программе культурного обмена в Советский Союз, профессор Ларри Ситский располагает к себе с первой же минуты.
Читать далееВстреча первая. Ларри Ситский
Автодорожные поезда

Страна автодорожных поездов

Тем, кто не только говорит и читает по-русски, но и регулярно слушает русскую программу на австралийском радио SBS, наверное, знакомы и само имя, и голос, и журналистская манера Тины Васильевой. Тина Васильева — постоянный автор «АМ». Хотя предлагаемый ниже репортаж звучал по русскому радио, альманах знакомит читателей с его письменным вариантом.
Читать далееСтрана автодорожных поездов
Воробей

Вредные воробьи

Не так давно в СМИ самых разных стран промелькнуло известие, в котором явно чувствовались нотки возмущения. Сообщалось, что в Нидерландах защитники животных оплакивают воробья, который имел несчастье залететь в выставочный зал, где и был застрелен.
Читать далееВредные воробьи

Кеннет Кук. Пёс, который любил животных

Постоянные читатели «АМ» уже познакомились с творчеством австралийского писателя Кеннета Кука. Три его рассказа были опубликованы в № 8 альманаха. В этом номере мы предлагаем прочесть ещё один.
Читать далееКеннет Кук. Пёс, который любил животных

От переводчика рассказов Кеннета Кука

Так сложилась моя австралийская жизнь, что всё, чем бы я ни занималась, так или иначе связано с пропагандой (не побоимся этого слова в данном случае) русского языка и русской культуры в Австралии.
Читать далееОт переводчика рассказов Кеннета Кука
Tennent Creek

Кеннет Кук. Как не надо угонять машину

Никто и никогда не угонял машину в местечке Теннант Крик по одной простой причине — угонять ее некуда. Разумеется, можно отправиться на юг или на север, или же выбраться на одну из проложенных к овцеводческим станциям дорог.
Читать далееКеннет Кук. Как не надо угонять машину
Страус

Кеннет Кук. Страуса любить невозможно

Страус — птица дьявольская. В его глазах — круглых, противных и безжалостных — отражается вся его сущность. Единственное выражение этих глаз — ненависть и презрение ко всему живому в целом, и ко мне, в частности. Еще он лягается не хуже верблюда, а клювом может раскрошить камень.
Читать далееКеннет Кук. Страуса любить невозможно