Архив альманаха

Анна Политковская

За что я не люблю Путина

Совершенно очевидно, что укрепление власти Путина ― это возврат к советской системе. Надо сказать, что это стало возможным не только из-за нашей собственной небрежности, апатии и усталости после слишком революционных перемен.
Анна Политковская

Ей удавалось спасти от смерти…

После встречи с Анной Политковской в гостях у Людмилы Стерн моё отношение к ней существенно изменилось. Прежде я воспринимал её по публикациям как довольно радикальную фигуру. Некоторым её статьям, как мне казалось, не хватало умеренности, ответственности и, если хотите, прагматизма.
Восстановленная рама

Хранители потерянных искусств

Трубочисты, стеклодувы, золотильных дел мастера, реставраторы кирпичных стен и деревянных картинных рам — это живые анахронизмы, талантливое сословие умельцев, которые знают, как пользоваться старинными инструментами и владеют особой традиционной техникой. Всё это помогает им выполнять задачи, с которыми не может справиться машина. Сословие умельцев всё ещё живо, но востребовано ли оно в Австралии?
Воробей

Вредные воробьи

Не так давно в СМИ самых разных стран промелькнуло известие, в котором явно чувствовались нотки возмущения. Сообщалось, что в Нидерландах защитники животных оплакивают воробья, который имел несчастье залететь в выставочный зал, где и был застрелен.

Фестиваль «Антиподы»

В ноябре 2006 года в Сиднее прошёл Первый австралийский фестиваль русской традиционной и экспериментальной литературы. К участию в фестивале принимались литературные произведения, созданные на русском языке проживающими в Австралии авторами.

Сочинения Дмитрия Авалиани

Дмитрий Авалиани родился в Москве 6 августа 1938 года. Его стихи публиковались с начала 1990-х годов, он выступал с чтением стихотворений и демонстрацией арт-объектов, в том числе и на международных поэтических фестивалях, читал лекции о русской поэзии.

Содержание номера 9 —2006 год

Австралийская проза Кеннет Кук. Пёс, который любил животных. (Перевод с английского Т. Васильевой) Марион Халлиган. На пляже Мируэдер. (Перевод с английского В. Поляк) Херб Уортон. Манта-Гатта. (Перевод с английского В. Поляк) Австралийское кино Тина Васильева. Премия называется “За кадром” Австралийская армия…

Одиссея солдата Ивана Козака

Для родителей российских мальчиков позволить властям забрать сыновей в армию — всё равно, что добровольно упечь их в тюрьму. Потому что армия — это «зона». Здесь держат взаперти, унижают, плохо кормят и порой даже калечат. В России от армии откупаются, всеми способами открещиваются, убегают.
Ярославль

Русский бард из Новой Зеландии

Дмитрий Волжский — коренной ярославец, ныне живущий в столице Новой Зеландии Веллингтоне. Поэт и музыкант, автор и исполнитель, выпустивший два альбома собственных песен, неоднократно выступавший с концертами в Веллингтоне и Окленде, добрался, наконец, и до берегов пятого континента.

Кеннет Кук. Пёс, который любил животных

Постоянные читатели «АМ» уже познакомились с творчеством австралийского писателя Кеннета Кука. Три его рассказа были опубликованы в № 8 альманаха. В этом номере мы предлагаем прочесть ещё один.
Миссия Киллалпаннина

От Киллалпанинны до Сергача

В 1927 г. в школе-десятилетке уездного города Сергача Нижегородской губернии появился новый учитель географии — Александр Леонидович Ященко. Уже немолодой, но сохранивший юношескую подвижность, бодрость духа и увлечённость своим предметом, он пробуждал в своих юных слушателях интерес к естественной истории их земли, к многообразию окружающего мира.
На фото во втором ряду в центре Александр Леонидович-ст. с внуком Алей (будущий Александр Леонидович-мл.) и Мария Николаевна с внуком Дамиром, слева — Леонид Александрович с женой Верой Николаевной; справа — гувернантка семьи Метта Федоровна Гейльман и Анна Александровна с Майклом, сыном Веры, в первом ряду — Мария Александровна с сыном Мишей и Вера Александровна.

Судьба Александра Ященко

Летом 1955 года, перейдя на пятый курс исторического факультета Московского университета, я приехал в Ленинград, в Музей антропологии и этнографии, чтобы здесь найти для себя тему дипломной работы.

Александр Ященко. Киллалпанина

Наконец, в первому часу мы прибыли на миссионерскую станцию (Киллалпанина (правильнее Киллалпаннина) — центр большой лютеранской миссии, расположеный в 80 милях от Херготт-Спрингса. Миссия была основана в 60-х годах XIX в. в районе расселения племени диери и других родственных племен.
Виктор Баландин

Виктор Баландин. Вокруг Ященко

Очень немногие в Сергаче помнят Александра Леонидовича Ященко-старшего, ученого-естествоиспытателя, географа-путешественника, педагога, жившего по ул. М. Горького в собственном доме в 1927-1937 годах.

Содержание номера 8 —2005 год

Австралийская проза Кеннет Кук. Рассказы: Как не надо угонять машину Страуса любить невозможно Колесо фортуны (Перевод с английского Т. Васильевой) Тина Васильева. От переводчика рассказов Кеннета Кука Made in Australia (Австралийские открытия) Тина Васильева. Нобелевские лауреаты Русские в Австралии Елена…

От переводчика рассказов Кеннета Кука

Так сложилась моя австралийская жизнь, что всё, чем бы я ни занималась, так или иначе связано с пропагандой (не побоимся этого слова в данном случае) русского языка и русской культуры в Австралии.
Tennent Creek

Кеннет Кук. Как не надо угонять машину

Никто и никогда не угонял машину в местечке Теннант Крик по одной простой причине — угонять ее некуда. Разумеется, можно отправиться на юг или на север, или же выбраться на одну из проложенных к овцеводческим станциям дорог.
Страус

Кеннет Кук. Страуса любить невозможно

Страус — птица дьявольская. В его глазах — круглых, противных и безжалостных — отражается вся его сущность. Единственное выражение этих глаз — ненависть и презрение ко всему живому в целом, и ко мне, в частности. Еще он лягается не хуже верблюда, а клювом может раскрошить камень.
Спенсер Уэллс

Откуда мы родом?

Мы, земляне, — родом из восточной Африки. У всех нас, без исключения, где бы мы ни жили, в ДНК присутствует одна и та же метка, которая указывает на общее происхождение, примерно, 140 тысячелетий назад. Метку впервые обнаружили в ДНК восточно-африканских племён, живших около 60 тыс. лет назад.